Andrea Bocelli - Con Te (перевод, транскрипция, субтитры, текст) - 1995г
История красивой песни. Time to Say Goodbye (1996).
В 1995 году одним из участников Фестиваля итальянской песни в Сан-Ремо стал уже второй раз молодой талантливый тенор Андреа Бочелли, который стал слепым в 12 лет. Он исполнил песню Con te partirò (я пойду с тобой), авторами которой были композитор Франческо Сартори и автор песен Лучио Кварантото. У Андреа были сомнения в том, что эта песня подходит для такого конкурса: Эта песня не очень уместна здесь , потому что фестиваль — это соревнование. И это не песня для конкурса. Это глубокая песня. Вечная песня...
«Con te partirò»: песня, которую два русских певца дуэтом спели лучше, чем прославленные итальянцы
Бывают такие песни, которые поначалу на своей родине не получают большого успеха, но зато становятся хитами за границей, а уже потом и дома получают заслуженное признание. К таким песням можно отнести «Con te partirò», что переводится с итальянского как "Пойду с тобой" или "Отправлюсь с тобой". Её написали в начале 90-х годов композитор Франческо Сартори и поэт Лучио Кварантото. Песня была написана специально для Андреа Бочелли, который выступил с ней в 1995 году на фестивале в Сан-Ремо. Тогда же она вышла на пластинке и была принята итальянскими слушателями хорошо, но без особых восторгов...