598 читали · 1 год назад
Как по-английски сказать "цель" - ambition, goal, aim, objective, target, purpose?
Говоря по-русски «цель», мы подразумеваем самые разные результаты и достижения – долгосрочные или краткосрочные задачи и их реализацию, конкретные итоги, а иногда - абстрактные мечты. В английском существует немало слов, которые переводятся как «цель», но каждое из них имеет свой оттенок значения. Давайте разберемся, какие цели бывают, в чем разница между словами ambition, goal, aim, objective, target, purpose. Ambition "Ambition" используется тогда, когда речь идет и желании добиться успеха в жизни - могут подразумеваться достижения в учебе, работе и карьере...
1 год назад
Перевод Blacklit Canopy - Mud Angel [сингл]
Ангел в грязи О, скрытые парадигмы грехов и жадности Позволяют открыто насмехаться над ними О, горькое облако туманного воздуха Я знаю это место Вижу, как в одно мгновение город гаснет Словно серая пелена Один из миллионов Я знаю это место Я знаю это место Ибо вечность для меня - ничто Ибо вечность для меня - ничто Узрите, они сравняли с землей мое святилище Раздавили ненавистью, химикатами и машинами Окутали пеленой густого черного дыма (Я знаю это место) (Я знаю это место) Следуя по тропе печали, что я проложил (Ничто не вечно для меня) Отыщи...