"Içerde misin?" или "Ты внутри?" - помните главную фразу сериала? Я точно была Внутри! А "Tak Tak Taka Tak" пристукивали? Тогда Вы определенно наш человек! Вспомним, как все начиналось. Перед самым выпуском...

Обожаю красочность турецкого языка: если тетка в сериале говорит «нет», то не сухо плюнет это «нет», а запрокинет голову, закатит глаза и протянет «Йоооок». Понятное дело, в любом языке есть свои интонации и краски - но турецкие комедии это какой-то фестиваль забавных реакций...