Dalida - Come prima (1958)
Dalida - Come prima (1958)
Как прежде Как прежде,
Ты даешь мне столько счастья
Которое никто мне не подарит,
Только ты
Твои губы дарят мне радость жизни,
И моя судьба – это жить только для тебя
Какая разница, если ты любишь меньше, чем я?
Я люблю тебя, как любят лишь один раз
И я остаюсь пленницей,
Пленницей твоих рук
Как прежде,
Ты даешь мне столько счастья!
Ночь,
И как прежде, наступает волшебство
Луна сияет,
И ты здесь.
Я чувствую смущение,
Я не понимаю,
И могу сказать тебе
Только это:
Как прежде,
Больше, чем прежде,
Я буду любить тебя
Навсегда свою жизнь тебе отдам...
История одной песни
Это одна из самых часто исполняемых песен в мире, и её уже больше 160 лет! Композицию записывали такие певцы и музыканты, как Мирей Матье, Элвис Пресли, Хулио Иглесиас, Джеймс Ласт, Акер Билк, Пласидо Доминго, Андрье Рьё, Джил Эванс, Клавдия Шульженко и другие. На мой взгляд лучшее исполнение - у Аллы Пугачёвой. Это "Голубка" (где - то - "О, голубка моя"), или известная как «La Paloma». Известно, что автором песни «La Paloma» является Себастьян де Ирадьер Салаверри в 1860 году. Во времена его жизни песня ещё не стала мировой, и автор умер в бедности и будучи абсолютно слепым...