What’s cracking, foxes?)🧡 В этой статье я хочу вместе с вами перевести песню "Colors" Halsey, слова которой я нашла на Амальгаме "Colors" Halsey И сразу стоп. Казалось бы, что можно подметить здесь? Слово color имеет два варианта написания. Color и colour. Первый вариант американский, а второй британский. Запоминайте, как вам нравится больше (я, лично, предпочту британский). Также можно обратить внимание на то, что в американском акценте мы слышим звук [r], а в британском его игнорируют, произнося просто ['kʌlə]...

Поговорим об успехе сегодня, ведь все к нему стремятся! Смотрим пример идиомы из сериала: Honey, you'll come through this with flying colors. Дорогая, ты справишься с этим блестяще! Идиома with flying colors означает блестяще, на отлично, с блеском! Часто речь идет о сдаче каких-нибудь экзаменов, прохождении собеседования и тому подобном. Но иногда эта фраза встречается и в медицине: Either Travis makes it through surgery, flying colors, or he won't make it off the table at all. Либо Тревис выживет после операции, все пройдет отлично, либо он умрет на операционном столе...