Text: It's winter - it's cold, lonely local households, Seas, cities and towns look like they are made of ice But soon spring will come, snow will melt and then we will Stay together behind one of these white-colored walls. There are strange dreams of an unknown spring I see and you see day and night once again. We've met again in the middle of winter, But we couldn't help to recognize each other. Coldness of night, loneliness of the day - Everything is forgotten and got into nowhere. It'll be warmer for two far more, Even when the cold is still blowing on streets. O-o-o-oh, everything is in past, All of the flowers have been covered in snow...

В оригинале мультфильм называется Frozen. Это значит замерзшие. У меня всегда много претензий к локализаторам кино. Переводы названий это какая-то дичь. Но как насчет песен? Я очень люблю эту песню. И очень люблю русскую версию тоже. Поэтический перевод это целый жанр. Хороший, точный и классный перевод есть у песен в русской озвучке мультфильмов. Кстати, в отличие от большинства переводов, которые мы можем встретить на сайтах с переводами песен. Сравним же русскую и английскую версии песни! The...