Интересные кульбиты порой происходят... Основатели британской группы Coil Джон Бэланс и Питер Кристоферсон откуда-то взяли советскую лагерную молитву, перевели её на английский — и превратили в гипнотическое музыкально-поэтическое полотно. Выходцы из Psychic TV и Throbbing Gristle записали первую версию «Cold Cell» ещё в 1990-е. А затем несколько раз к ней возвращались. Молитва звучит так: «О, Господи! Спаси мою душу грешную За порядки здешние, От этапа дальнего, От шмона капитального, От забора...

Возрождаем нашу просветительскую рубрику «Что читать о музыке». Сегодня у нас в гостях шотландский журналист/прозаик Дэвид Кинан со своей книгой «Эзотерическое подполье Британии». О чем книга? Автор рассказывает историю британской индастриал-фолк тасовки 80-х годов. Читатель узнает подробности из жизни легендарного музыканта Дэвида Тибета и о его проекте Current 93, о формировании группы Coil, о творчестве коллективов Nurse with Wound, Death in June, Psychic TV/Throbbing Gristle и других культовых коллективах...