MÅNESKIN - Coraline (перевод, транскрипция, субтитры, текст) - 2021г.
Поль Верлен Il pleure dans mon coeur
Как писал Максим Горький : «Верлен был яснее своих учеников,в его всегда меланхолических и звучащих глубокой тоской стихах был ясно слышен вопль отчаяния, боль чуткой и нежной души, которая жаждет света, жаждет чистоты, ищет Бога и не находит, хочет любить людей и не может».
Поэтическое творчество Верлена началось в традициях парнасской школы. В первых зрелых сборниках Верлена «Сатурнические поэмы» (или «Сатурналии»; 1866) и «Галантные празднества» (1869) сквозь традиционную форму можно смутно разглядеть новые образы...
Amel Bent - Ma philosophie
Ma philosophie
Je n′ai qu′une philosophie
Etre acceptee comme je suis
Malgre tout ce qu′on me dit
Je reste le poing leve
Pour le meilleur comme le pire
Je suis metisse mais pas martyre
J′avance le coeur leger
Mais toujours le poing leve
Lever la tete, bomber le torse
Sans cesse redoubler d′efforts
La vie ne m′en laisse pas le choix
Je suis l′as qui bat le roi
Malgre nos peines, nos differences
Et toutes ces injures incessantes
Moi je leverai le poing
Encore plus haut, encore plus loin
Viser la Lune
Ca me fait pas peur
Meme a l′usure
J′y crois encore et en coeur
Des sacrifices
S′il le faut j′en...