Нижегородские чувашские певицы Тамара Каменева и Зинаида Ресметова знакомят нас с гостевой чувашской национальной песней. А как вы встречаете дорогих гостей? https://www.youtube.com/shorts/ynKhDFPBB9A Дружный Нижний - https://vk...

Красивейшая народная чувашская песня «Вещ вещ, кукук» (Лети кукушка). Признана объектом культурного наследия Юнеско, кстати. Эта песня была любимой у космонавта Андриана Николаева, пилота космического корабля «Восток-3», уроженца маленькой республики, Чувашии, что расположена в сердце России, который третьим на всей планете увидел, как же прекрасна Земля из космоса. Мне она очень нравится, хотелось сделать эквиритмический перевод, чтобы услышать, как она звучит на русском. И вот что получилось: Лети, кукушка, лети, лети, Леса опушку найди, найди...