421 читали · 2 года назад
«Чурчхела» или «чурчхелла»? Как писать правильно и что означает это слово
Чурчхела — национальный грузинский десерт, очень популярный и за пределами Грузии. Часто на ценниках можно увидеть это слово, написанное с удвоенной «л». Правильно ли это? И почему вообще она так называется? По одной из распространённых версий, существительное «чурчхела» происходит из мегрельского языка, на котором говорят на северо-западе Грузии. В основе слова два корня — «чхур» и «чхер», дословно означающих «холодно» и «горячо». Таким образом, название десерта иллюстрирует процесс его изготовления:...
11 тыс читали · 3 года назад
Украинские анекдоты с переводом и без (их рассказывали в долгий период, когда наши народы жили в мире и дружбе)
— Голопидренко! Глянь яка чудна фамилия — Эйнштейн! Письмо студента-украинца домой: — Вышли сала!!! Здравствуй, мама… — Пысай, сынко, пысай! — Мамко, не пысается! — Як же ты будэшь пысать, ведь ты на пысю наступив! — Петро, а какая птица у москалей на гербе? — Двуглавый орел. — А нам тогда надо синицу. — Почему? — Желто-синяя, любит сало, когда ходит по земле — скачет Сидит Хохол на берегу реки, жует бананы. Мимо проплывает другой Хохол и спрашивает: — Що ешь? — Грыбы. — Якие же цэ грибы, цэ бананы! — Грыбы отсэль! Хохол отец и хохол сын стоят на остановке...