Приз-сюрприз Хотя Валентина и работала на молочной ферме, но телятницы её не забывали. Проходя мимо дома Валентины, они останавливались , чтобы перекинуться с ней несколькими словами приветствия. Иногда заходили в гости и делились своими новостями. Так Валентина узнала, что Мария Михайловна всё чаще стала приходить на работу с глубокого похмелья и не стеснялась опохмеляться на работе. Валентина её очень уважала и сожалела, что такой хороший человек так себя губит. — Главный зоотехник уже на неё косо смотрит...

«Знающей путь» предстояло выйти в море в шесть утра. Можно было бы сказать «на рассвете», вот только в этих широтах рассвета пришлось бы ждать ещё добрых полгода. По-хорошему, толковый механик всегда найдёт, чем заняться, но Тэбби перед рейсом опять не спалось, словно ребёнку перед рождеством. Так что она проверила, перепроверила и смазала всё, что должно быть проверено, перепроверено и смазано, ещё ночью и теперь могла позволить себе стоять на палубе и вместе с капитаном Кэролайн Эдвардс надзирать за погрузкой последних припасов...