Некоторые пишущие про музыку пытаются переводить названия песен. Раньше этим грешили и отечественные издания музыки. Правильно это или нет? Вот попробую разобраться на примере моих нежно любимых Deep Purple Я б вообще избегал бы переводов названий песен. И дело вовсе не познаниях английского. Зачастую это просто невозможно адекватно сделать. Английский идиоматичен и это часто используется. Часто используют фразеологизмы.Иногда без контекста вообще тяжело понять ,о чем речь. Deep Purple, несмотря на незамысловатость их лирики, этим часто пользуются...

👍 Смотрите как определить название песни по звуку или онлайн на компьютере или телефоне с операционной системой Android, IOS. Подписывайтесь на канал Программирование Видеоуроки - https://www.youtube.com/user/DelphiComponent. В этом видео я расскажу о том, как определить песню или узнать название музыкальной композиции по звуку или отрывку мелодии. Многие сталкивались с ситуацией, когда по радио или в видео на YouTube вы слышали классную песню, но не знали кто это поет, или как называется композиция...