loose lips sink ships - американская поговорка или даже скорее слоган, который появился во времена второй мировой войны. Хотя после войны его значение сильно обесценилось, он прочно впечатался в американскую культуру и часто встречается в песнях, фильмах и даже компьютерных играх. Сначала разберем слова по отдельности. Loose это вообще развязный, свободный, широкий, неограниченный, а lips это губы. Loose lips, соответственно, губы, которые не контролируют, что говорят, много и лишнего болтают. В русском губы обычно не используют для описания речи, поэтому можно перевести как длинный язык...

Поскольку многие интересуются тюремными аббревиатурами, то мы решили расшифровать ещё одну, поскольку заметили, что многие её трактуют совершенно превратно. Поэтому, чтобы вам не сделали плохо, вам нужно прочесть эту небольшую статью, в которой мы поговорим об сокращении ЛХВС, что значит вы узнаете ниже. Однако, прежде чем продолжить, нам бы хотелось посоветовать несколько познавательных публикаций на тематику воровского арго. Например, что такое Дубок на зоне, что значит Зашквар, кто такой Глиномес в тюрьме, как понять слово Вафлить и т...