Елена Севрюгина рассказывает о фольклорной трансформации исторических событий. Одним из самых известных памятников французского средневекового героического эпоса является «Песнь о Роланде», записанная в XII веке (так называемый «Оксфордский список»). В основе эпоса — реальное историческое событие 778 года, эпохи Каролингского возрождения — битва Карла Великого с маврами и трагедия, произошедшая в Ронсевальском ущелье. Важно понимать, что это событие в «Песни о Роланде» в результате фольклорного переосмысления и господства христианских традиций выглядит совсем иначе...

В 778 году, в битве в Ронсевальском ущелье, рыцарская конница впервые потерпела крупное поражение. Армия франкских рыцарей с трудом прошла через горный хребет, а ее арьергард под командованием Роланда был полностью уничтожен сильным отрядом народа басков. Впоследствии поэты и хронисты дополнили эти события таким количеством «авторских фантазий», что восстановить истину довольно сложно — но все-таки попытаемся. Ронсеваль долгое время оставался почти забытым, как досадный эпизод завоеваний знаменитого правителя франкской династии Каролингов — Карла Великого (годы правления: 768-814)...