- На природе все раздеты, значит время года лето – надрывалась на весь двор «дискотека авария». Девушка лет 35 стала невольной слушательницей этой песни, задержавшись после рабочего дня на лавочке, пока не желая заходить домой. Задумавшись и погрузившись в некий транс, она поневоле стала слышать другую песню, песню ее детства, а именно Комиссара «что ж ты лето обещало нам любовь и тихий, самый теплый вечер….» Когда-то, когда ей было столько лет, как детям на площадке, она любила эту песню, как...

Привет всем читающим! Я очень люблю переводить. :) Про Юрия Шатунова переводы на канале у меня вот какие: -переводы иностранных статей, комментариев пользователей ютуб, написанных на разных языках про Юрия - с этих ин.языков на русский, -а также перевод песен Юрия, наоборот, с русского на испанский. Сегодня я рада поделиться с вами своим новым любительским переводом песни Ю.Шатунова на испанский. В этот раз это песня "Что ж ты лето". Сделала перевод рифмованным и так чтобы он ложился на оригинальную музыку...