Несмотря на то, что эти глаголы могут переводиться не совсем одинаково, их все равно часто путают. Поэтому я считаю своим долгом разобраться с ними раз и навсегда. Давайте вместе пройдемся по значениям глаголов, ответственных за неторопливые беседы и громкие высказывания, разберем примеры и сравним этих всем известных товарищей. Надеюсь, что после данного урока, никто не станет ставить say вместо tell, и наоборот. Итак, приступим. Начнем с глагола, который все учат в первую очередь вместе с фразой "Sorry, I don't speak English"...

Если вы задаетесь вопросом, какая такая "знакомая лексика" упомянута в заголовке к посту, то напомню вам, что на канале Сам Себе Переводчик выходит обучающий сериал "Mark and Allie", который рекомендован к просмотру всем, кто хочет улучшить свой навык аудирования на английском. В каждом эпизоде диалоги героев разбираются на предмет интересной грамматики и лексики. А вслед за очередной серией выходит такой пост, как этот, в котором вы сможете применить выражения и грамматические конструкции, использованные в диалоге из предыдущей серии...