Сават (фр. Savate) или французский бокс, - французская боевая система (сейчас, вид спорта), в основе которой лежат удары ногами. Французское слово «La Savate» можно перевести, как «старый ботинок» или «старый башмак». Этот термин закрепился за специальным типом обуви, который носили французские боксеры. Историки савата говорят о том, что в его основе лежат приемы и техники уличной драки. Считается, что эта характерная манера была распространена в Париже и в Северной Франции. Но собственно сам французский...

(Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев») Если вы думали, что правильно говорить "тихим сапом" и что выражение это как-то связано с сопением, вы ошибались! На самом деле, история этого фразеологизма ведет нас к военной тематике. И сейчас мы с вами все подробно разузнаем! Выражение "тихой сапой" означает "незаметно, медленно, крадучись". И ассоциируется с контекстами, когда кто-то делает что-то гадкое исподтишка. Негативное восприятие вполне логичное. Все "тихое" вызывает у нас опасения. Помните? В тихом омуте черти водятся...