«Счастливые билеты на поезд в Безобразие…» — так отвечают «Братья Гримм» на простенький вопрос: «Что такое Лето?». Есть там, в песне, ещё пара забавных версий, но эту я непонятно почему приемлю больше остальных. Она отвечает моим соображениям буквально-таки с первого дня летних месяцев. Мы самым насекомовым образом вылупляемся из зимнее-весенней шелухи — расправляем сморщенные крылья, чистим лапоньки и… Ё-моё! Оказывается, в нас дремала такая шикарная, легкомысленная и безбашенная сущность с праздничным...

Братья Гримм - это не просто писатели детских сказок, а профессиональные немецкие языковеды и исследователи немецкой народной культуры. Они собирали фольклор и по итогу сформировали и опубликовали целый сборник, но был ли он предназначен для детей, или он является больше историческим и литературным произведением фиксирующем мифологию и сказания того времени. На этом моменте стоит понимать, что мало оригинальных тестов дошло до нас, в зависимости от страны, окружения сказки могли меняться. Менялся не только текст при переводе на другой язык, но и сами названия...