Использование слова «блюз» в разных значениях само по себе вызывает путаницу, но особенно часто путают джаз и блюз, так как они зарождались примерно в одно время.

Изначально так называли стиль исполнения афроамериканцев. Корни жанра уходят в XVIII—XIX века, когда рабство в Штатах еще цвело пышным цветом. Жизнь темнокожих в те времена была не сахар, и поэтому все, что им оставалось, — это петь. Петь о тяготах и лишениях, о жестоких белых управленцах и так далее. Потому-то и название блюза, предположительно, происходит от английской идиомы blue devils, которую можно перевести как «тоска зеленая». Конечно, те времена давно прошли, и сейчас данное направление мало связано с пресловутой грустью и печалью...