3880 читали · 5 лет назад
Смешные «ослышки» в старых русских и зарубежных песнях
Если сейчас, чтобы разобраться, что же там поет исполнитель, достаточно воспользоваться Google или Яндекс, то раньше такой возможности не было. И все «пели, что слышали». Даже в зарубежных песнях проскакивали русские словечки. От оливье и пельменей до овощевозов. Собрала самые смешные догадки из русских и зарубежных песен. «Послышалось» Песню «Арлекино» Аллы Пугачевой знают все. А вот слова слышатся по-разному: кто-то вместо «Есть одна награда — смех» слышит «Есть одна награда — смерть», а другие — «Есть одна нога на всех»...
47,6 тыс читали · 6 лет назад
Забавные "ослышки"
Что нам слышится в известных песнях? Так часто бывает - слушаешь песню, слушаешь, и как будто все понимаешь. А потом оказывается, что ты все слышал неправильно. На нашем канале уже выходило две заметки про такие "ослышки" - что только не чудится людям! Сегодня публикуем третий пост на эту тему. Но на этот раз он будет составлен из ваших же комментариев к предыдущим двум. Спасибо за то, что написали свои примеры - это очень интересно и весело! Итак, давайте посмотрим, что именно вам слышалось не так...