353 читали · 5 лет назад
Что я могу? What Can I Do - Smokie
Эквиритмический перевод, сохраняющий смысл. Песня была написана и исполнялась гитаристом группы Аланом Силсоном. Каждый раз в своих снах Я витал в облаках, Уносило меня В неземные края. А в реальности шел Я совсем не туда, Каждый шаг меня вел По пути в никуда. ПРИПЕВ: Что я могу? Что я могу? Нет , ничего не могу понять Нет, ничего не могу сказать Что я могу? Тихо плачет гитара, А я всё смеюсь. Все уходят куда-то – И один остаюсь...
961 читали · 2 года назад
Изабелла и Тристан
Белка (мама назвала её Изабеллой, но это вычурное имя уже в детском саду было заменено на гораздо более простое и понятное) прилетела в Хитроу первая. Инкин самолёт прибывал только через пять часов. Подруги договорились погулять недельку на нейтральной территории - Инка летела из Торонто, Белка - из Сан-Франсиско. Получалось что Лондон - самое удобное место для встречи. С географией у девушек явно было не очень. В любом случае у Белки оказалось несколько свободных часов до вихря музеев, магазинов, клубов и театров - Инка не любила скучать...