А знаете ли вы, что песня эта – одна из самых «неправильно понимаемых»? Она об одержимом ревностью, несчастном человеке, но... при этом очень-очень похожа на песню о любви. Некоторые даже использовали ее во время свадебных церемоний – и это при том, что лидер The Police Стинг написал ее после развода! Давайте вспомним одну из самых загадочных и самых перепеваемых (и цитируемых) композиций великого Стинга и группы The Police. «Every Breath You Take» – в студию! Слушаем песню... ...и читаем текст на английском и в моем переводе на русский «Нет, ребята, всё не так...

Часть 1. Важно говорить. Где бы вы ни были, чем бы ни были заняты — говорите. Не пускайте недосказанность в вашу жизнь. Она не должна становиться вашей подружкой или чем-то, что тормозит вас на пути к мечтам и целям. Иначе она приведет к неисправимой ситуации, совсем как эта.  Сегодня я очень сильно устал. На работе мое стандартное занятие в течение последних нескольких недель — отлынивать от работы. Я не хочу двигаться вверх по карьерной лестнице, я не хочу помогать коллегам, я не хочу ничего придумывать...