291 читали · 1 год назад
ТАМ, ГДЕ ВИШНЁВЫЙ ЕСТЬ САДОЧЕК (мой перевод украинской народной песни "Ой, у вишневому саду")
Там, где вишнёвый  есть садочек,  там соловей пел-щебетал,  я торопилась идти к дому,  но меня милый не пускал. – Ой, милый мой,  прошу тебя, заря взошла – пусти меня.  Проснётся матушка  и спросит, где этой ночью я была. А ты, милая, ответишь: – Смотри, какая эта ночь.  Весна идёт, красу несёт, любовь и радость раздаёт. Но мама спросит:  – Моя дочь, где ты гуляля в эту ночь?  Расплетена твоя коса  и на глазах дрожит слеза. – Моя коса расплетена –  подруга ленточку сняла,  а на глазах дрожит слеза, разлука с милым в том вина...
8787 читали · 3 года назад
Почему люди распускают сплетни? - Острая, но честная народная мудрость
Если в своей жизни вы уже сталкивались со сплетнями, то понимаете, что просто так они появляться не будут. Кто-то сам виноват, что о нем судачат налево и направо, а кто-то совсем не причем. Вот именно второй вариант становится интересен. Что такого должно произойти в жизни человека, чтобы он начал сплетничать обо всех, забывая о себе самом? Почему вообще рождаются сплетни? Неужели это так интересно для многих – посидеть, поговорить о ком-то постороннем? Самое первое и важное – это то, что люди сплетничают в те моменты, когда им становится скучно...