Чита-дрита-чита-маргарита - да…
Именно так мы пели эту песню в детстве… Именно с ней и познакомились со смешным усатым персонажем «Мимино»… Вахтанг Кикабидзе… Он как-то быстрого поседел… Говорят, кавказским мужчинам это свойственно… Мне всегда было удивительно: как с таким хрипатым голосом можно было так чисто и круто петь...
3976 читали · 3 года назад
"Ударь меня ещё раз, детка": что на самом деле скрывается за словом hit в самой известной песне Бритни Спирс
По песням Бритни Спирс я в подростковом возрасте учила английский. Странно, но в ту пору я не задавалась вопросом, почему Бритни в своей самой известной песне Baby one more time просит "ударить её ещё раз". И вот 23 года спустя я наконец-то узнала правду. Можете не копаться в словарях в поисках какого-то другого значения глагола hit или переносного смысла. Всё намного банальнее. Ошибочка вышла Если вы думаете, что хит Бритни непонятен только нам, не носителям, вы ошибаетесь. Поклонники Спирс...