Если вкратце, то всё просто — из "S.T.A.L.K.E.R.", само собой. А вот чтобы ответить, откуда она взялась там и что означает в реальной жизни, придётся потратить чуть больше времени. Собственно, в самой игре (всех трёх играх, если совсем уж занудствовать) эту фразу в бою произносят бандиты, когда хотят обойти главного героя с фланга или тыла. Это проясняет часть про "и в дамки" — так на языке бандитов звучит "и в результате мы получим превосходное тактическое преимущество". Под дамками, конечно же,...

«Чики-брики и в дамки»; в чём смысл? Происхождение выражения «чики-брики и в дамки»