Пару дней назад на ТНТ, смотрел женский стендап, не могу сказать, что я поклонник этой передачи, но так получилось, что я смотрел пару номеров и вот в одном из выступлений, девушка-стендапер сказала, что духи на чешском языке, это вонявка. Мне действительно стало смешно, даже без контекста, т.е. просто чистый перевод, вызвал у меня определённую эмоцию. Я посмотрел в интернете перевод и там действительно вонявка, но справедливости ради, стоит заметить, что духи на чешском также ещё и парфюм. Но мне,...

Слушатели курсов чешского языка в Минске часто в учебной деятельности занимаются переводами с чешского на русский и обратно. И поскольку век толстенных бумажных словарей постепенно уходит, сегодня мы хотим предложить вам 5 отличных сайтов, которые помогут вам сделать качественный перевод с чешского на русский. Воспользуйтесь ими, если перевод вам нужен для работы, учебы или в творческих целях. Отметим, что мы сознательно опустили переводчики крупнейших поисковых систем Google и Яндекс, сосредоточившись на альтернативных, специализированных ресурсах...