06:44
1,0×
00:00/06:44
561,3 тыс смотрели · 4 года назад
1481 читали · 7 лет назад
«Червоны гитары» - битлы из соцлагеря
Czerwone gitary (Червоны гитары) - польская рок-группа, основана в 1965 году в Гданьске. В конце 1960-х – начале 70-х «Червоны гитары» была одной из самых известных в мире групп из-за «железного занавеса». Отцами-основателями группы стали Ежи Коссела (Jerzy Kossela) и Хенрик Зомерски (Henryk Zomerski). Спустя несколько недель позже к ним присоединились Бернард Дорновски (Bernard Dornowski), Кшиштоф Кленчон (Krzysztof Klenczon) и Ежи Скшипчик (Jerzy Skrzypczyk). В этом составе парни записали свою первый миньон...
270 читали · 3 года назад
Польская песня по-русски (#1) - "Jadą wozy kolorowe" / "Разноцветные кибитки"
Песня "Jada wozy kolorowe" / "Разноцветные кибитки" была написана в 1969 году композитором Стефаном Рембовским (Stefan Rembowski) на стихи Ежи Фицовского (Jerzy Ficowski). Ее исполнила Марыля Родович (Maryla Rodowicz) и получила в 1970 году 1-й приз на Фестивале польской песни в Ополе и 3-й приз на Международном фестивале в Сопоте. Подстрочный перевод: Едут разноцветные кибитки таборами, Едут разноцветные кибитки вечерами, Может быть, в падающих листьях им погадает Ветер цыганский, верный их спутник в пути...