В переводе с латинского Nota Bene означает "заметь хорошо". Иначе говоря, настоятельное указание — "Обрати внимание!" На письме обозначается сокращением: В академической среде чаще всего встречается, как отметка в тексте. Требующая заострить внимание на определённом абзаце или предложении. Имеется и другой вариант перевода — отметка на полях. В средневековых текстах изображалась рука. С "перстом указующим". В русский язык выражение Nota Bene попало примерно в XIV веке. Однако в ходу было только в узких кругах того времени...

Что означает Nota bene? Значение выражения "Nota Bene" В мире, где каждый день мы встречаемся с множеством иностранных слов и фраз, не удивительно, что некоторые из них вызывают вопросы о своем истинном значении и применении. Одной из таких фраз является "Nota Bene". Это латинское выражение, которое зачастую встречается в текстах, статьях или заметках, но не всем известно, что оно означает и как его правильно использовать. Происхождение и значение Nota Bene, буквально переводится как "обрати внимание" или "обрати на это внимание"...