Måneskin — I WANNA BE YOUR SLAVE (lyrics текст и перевод песни)
ЧЕРНИЛЬНОЕ СЕРДЦЕ
Чернильное сердце разбудит опять, и мысли о ней не хотят утихать,
Я руки свои прислоняю к груди, там боль от разлуки, что ждёт впереди.
Чернилами тёмными руки покрыты, старые раны остаются открыты,
И нет мне покоя каждую ночь, чернильному сердцу уже не помочь.
Сочатся чернила, из всех моих ран, остановись, перешла Ты за грань,
Ты в мысли мои проникала украдкой, стихи все свои зря считал я загадкой.
Ответ был простой, Ты во всём виновата, чернилами сердце моё облила Ты,
По Тебе как безумец сходил я с ума, стихи посвящал, все Тебе их даря...
«Чернильное сердце» - оно чёрное или из чернил?
«Чернильное сердце» - оно чёрное или из чернил? Попробую в этом разобраться. «Чернильное сердце» я решила прочитать после того, как увидела на СТС экранизацию этой книги. Сказочная история, про волшебников и приключения. «Как раз то, что нужно», - подумала я. Люблю, знаете ли, прочитать книгу, затем посмотреть фильм, а потом кричать, что всё на самом деле было не так. Этакий своеобразный вид мазохизма. Но вернёмся к книге. Села, значит я читать «Чернильное сердце» и долго не могла понять, при чём тут название? Спустя время до меня доходит, что «чернильное» от слова «чернила»...