«Толстый Карлсон! Толстый Карлсон!»—распевали мы в начале 70-х вместе с Поющими гитарами, а после, во дворах, сосредоточенно перебирали струны гитары, пытаясь подобрать эту же самую мелодию на слух. То, что это был кавер на на суперпопулярную в те годы «Yellow River», русский текст к которой написал Илья Резник, я узнал гораздо позже. А когда удалось послушать оригинальную версию в исполнении Christie, то был в полной уверенности, что русский перевод является дословным. Откуда ж я тогда мог знать,...

В середине 60-х дуэт Sonny & Cher находился на вершинах мировых хит-парадов. Песни были классные, легко запоминающиеся. Плюс стройная Шер (Cherilyn Sarkisian) эффектно выделялась на фоне лихого усача Сонни (Sonny Bono), создавая непроизвольную улыбку. Их концертные выступления постоянно сопровождались взаимными подшучиваниями и пикировками, что очень нравилось зрителям. Легенда гласит, что однажды посмотреть их пришёл один из больших боссов CBS, который сразу понял потенциал пары. В результате дуэту было предложено сделать собственное развлекательное ТВ-шоу, причём с комедийным оттенком...