Перевод песни на русский язык The Sound of Silence – Disturbed Звук тишины (перевод) Привет, темнота, мой старый друг, Я снова пришёл поговорить с тобой, Потому что осторожно подкрадывающееся видение Бросило свои семена в моём сне, И видение, взращённое в моём мозгу, Остаётся в звуке тишины. В беспокойном сне я шёл один По узким булыжным улицам Под нимбом уличного фонаря, Замёрзнув и промокнув, я поднял воротник. Когда по моим глазам Резанул неоновый свет, Рассёкший ночь И прикоснувшийся к звуку тишины. И в открытом свете я увидел Десять тысяч людей, а может, и больше, Людей, беседовавших, не разговаривая, Людей, слышавших, не слушая...

Без этого полезного глагола нам будет трудно обойтись в разговорной речи, и для начала мы рассмотрим три основных значения, в которых to check употребляется без предлогов. 1. Проверять что-либо, досматривать, проверять наличие чего-либо (узнавать) Check your spelling before you send the email. – Проверь орфографию перед тем как отправлять емейл. - I’ve sent you a text. Check your phone. – Я послал тебе эсэмэску – проверь телефон. - They checked our passports three times at the airport. – В аэропорту наши паспорта проверили три раза...