"Овтонь каямо чи". Частушки на русском и мордовском языках.
Частушки о Мордасовой
Я о Мордасовой,
Для вас сейчас спою,
И каблуком наперебой,
Частушки подарю.
Родилась Мария,
В семье большой,
Подарила мама ей,
Частушки родной.
Пела песни она,
В деревенском клубе,
Её песни звон,
Слушали подруги.
Не боялась труда,
Звонкая певунья,
И коров подоить,
Да и без раздумья.
И частушки сочинять,
Искрометные могла,
Что с ними она,
До Москвы дошла.
Под гармонь пела она,
И под дроботушки ,
Как искры тогда,
Сыпались частушки.
Потому её в народе,
Все назвали просто,
Королевой частушек,
И без разговоров...
Груди молодушки, самогон и частушки: как встречают гостей в мордовской деревне. Часть 2. Мокша
Так, продолжаем знакомиться с мордовским гостеприимством. Я уже рассказал вам, друзья, о том, как нас встретили в эрзянской деревне. Почитайте, если не читали: Ну и если вдруг вы не знали о том, что народ «мордва» на самом деле является совокупностью двух близких, но не одинаковых народов: эрзя и мокша — то об этом тоже почитайте: Итак, мокшанская деревня Старая Теризморга. Как и эрзянская деревня Подлесная Тавла, Старая Теризморга является частью национального туристического маршрута «Зов торамы»...