Tina Turner - The Best (lyrics текст и перевод песни)
Ты был уверен, что я никогда не уйду. Ошибся. Я не просто ушла — я унесла с собой всё, что ты считал своим.
Мраморная кухня пахла тоской, как будто само это холодное, стерильное пространство впитало все несказанные слова, слёзы, выдохи. Свет от встроенных светильников резал глаза, отражаясь в битом стекле — экран телефона раскололся, как скорлупа у яйца. Он лежал возле ножки барного стула, чуть в стороне, как свидетель чего-то интимного и болезненного, что произошло тут всего мгновение назад. Анна не двигалась. Её руки — тонкие, ухоженные, с ногтями телесного цвета — сжимали край кухонной стойки. На ней было вечернее платье: бархат тёмного винного оттенка, чуть спущенное на плечи...
Нам всем суждено терять. Как не сойти с ума от боли.
Как жизнь была б не велика, Свои сомнения отбросьте. Мы здесь проездом, господа, Мы в этом мире просто гости. И мы живем какой-то миг, Как будто нам дано бессмертье. Как будто пишем черновик, Как будто впереди столетья. Бездумно тратим свои дни На выяснения и ссоры. На кучу всяческой херни И на бессмысленные споры. Мы не живем, мы будто спим: Работа, дом, опять работа. Мы даже видеть ни хотим, Что есть проблемы у кого-то. Мы перестали замечать Красу бушующего мира. Свое вниманье ограждать Мы стали стенами квартиры...