78,4K подписчиков
5 подписчиков
Чао, чао, бамбина Тысяча скрипок поют свою мелодию,
Радуга в небе выгибается
Но мне кажется, она будет
Еще под дождем
Так несчастна,
Когда ты мне сказал –
Чао, чао, бамбина,
Скажи мне – я тебя люблю
В последний,
Последний раз.
Совсем скоро
Я тебя потеряю,
Я страдаю,
Поцелуй меня.
Чао, чао, бамбина,
Однажды мы любили друг друга,
И мы расстаемся…
Такова любовь.
В твоих грустных глазах
И небо плачет,
И я плачу,
Плачу с тобой.
Чао, бамбина,
Я люблю тебя до смерти.
Чао, чао…
Чао, чао, бамбина,
Кто знает мой путь,
Тот пересечет твой,
Может быть, однажды...
27,4K подписчиков
В СССР конца 1970-х - начала 1980-х годов песня Мирей Матье "Ciao Bambino, Sorry" была очень популярна. Многим, не знавшим французского языка она казалась песней о любви или о чем-то романтическом (что подчеркивало упоминание в тексте песни имен известных Западных актеров). Однако на самом деле героиня этой песни довольно жестко стебется над молодым человеком, который попытался с ней познакомиться: Ты уверен в собственной неотразимости
С твоими усами
И ковбойскими каблуками,
Ты кажешься себе Панчо...