В этом году достаточно популярна стала фраза "Эщкере / Эшкере". При ее произношении люди обязательно орут. Но что же это такое и откуда это пошло? Наверняка вы думаете, что эта фраза придумана российским рэпером Face, но это не так. Эту фразу начал употреблять в своих песнях американский рэпер Lil Pump (Газзи Гарсия) из Майами, Флорида. На самом деле, эта фраза "Esketit" сильно искаженное "Let's get it", своего рода слэнговое произношение, что в дословном переводе значит "Давайте получим это"...

Заставить себя понимать РАЗГОВОРНУЮ Турецкую речь НА СЛУХ - не простая задача даже для тех, кто довольно хорошо знает правила грамматики. Когда мы переводим печатные тексты, мы имеем достаточно времени, чтобы распознать сложные моменты, имеем доступ к словарю, чтобы узнать значение незнакомых нам слов. Когда же мы слушаем ЖИВУЮ речь, у нас нет возможности "тянуть время", разбираясь в том, какие речевые обороты использованы. Как-то раз, слушая очередную телепередачу, я поняла, что если я не буду ставить...