Вновь на страницах Популярного справочника-песенника мировой хит, не теряющий популярности уже многие годы. Я сбилась со счёта, когда увидела список языков, на который была переведена эта песня. На Википедии есть статья, где перечислены исполнители «Ne me quitte pas». Их точно больше сотни, и в этой заметке я даже не буду пытаться назвать всех, хотя ссылок всё равно будет очень много :) Читаем в справочнике*: Брель (Brel) Жак (1929-1978) — певец (Франция). Автор песен и актер бельгийского происхождения...

Кавер. Это слово кому-то «режет слух», для кого-то это песня, принадлежащая другому, и никогда тебе. Частенько случалось сталкиваться с некоей несерьезностью по отношению к каверам, включаемым в репертуар. И все же Cover version в четком понимании – это новое исполнение. Не просто новым певцом, новым для этой песни голосом, а новым смыслом, наполненностью новой, новыми, обдуманными, прочувствованными, прожитыми лишь тобой, творцом своей жизни и шагов на сцене, пониманиями. Только так кавер, наверное, по крайней мере я знаю такого артиста, у которого все музыкальные работы – его...