Первые фразы на португальском я узнала именно от них - персонажей "Mulheres de Areia". Правда тогда я смотрела сериал в русскоязычной версии, а недавно решила познакомиться с оригиналом. В первой же серии встретилась сцена, которую я не помнила: в вестибюле отеля толпятся и ругаются с администратором недовольные гости. Персонал в отчаянии. Семья туристов несется с чемоданами к выходу. Отец семейства грозит: -Eu vou processar essa espelunca! (Я засужу эту дыру!) Жена и дочь вторят ему: -Isso é um...

@egremchayir Дорога в отель на Каспийское море. Движемся от Туркменбаши к Авазе. На фоне новых отелей, старый отель Сердар выглядит убого. Хотя раньше он был лучшим из лучших на Авазе. Развязки дорожные Евростандарт...