Привет! Я начинаю блок статей, в котором буду рассказывать про музыкальные термины на английском языке. Информация будет полезна для тех, кто хочет заниматься музыкой на международном уровне, поступает заграницу на музыкальную специальность или просто желает выйти на более профессиональный уровень. Итак, начнём с азов. Нотный стан, или нотоносец, можно назвать по-разному: staff или stave (мн.ч: staffs, staves). Кембриджский словарь отсылает к тому, что слово staff используется в американском английском, а stave - в британском...

Несколько музыкальных терминов смело шагнули с музыкальных помостов в нашу обыденную жизнь. И некоторые даже и не подозревают, что используют в своей речи специфические музыкальные слова. Например, нередко можно слышать, как кто-то говорит, что в душе ощущает какой-то диссонанс. Возможно после разговора с кем-либо или после сделанного ему предложения. Что имеет в виду человек? Это означает, что ему тревожно, неуютно. Его беспокоит что-то негармоничное, что-то такое-не складывающееся в пазл. И в данной ситуации использование слова "диссонанс" очень органично...