Сеня рядом и Белла пришел. Былое
5 октября. Tom Odell - Can't Pretend: классная песня молодого британского музыканта, неизвестная в России
5 октября 2012 года, на Ютуб-канале тогда никому не известного британского певца и автора песен Тома Оделла появилось видео на его песню "Can't Pretend". Тому Оделлу тогда был 21 год и это было его второе видео на Ютуб. 15 октября 2012 года, песня "Can't Pretend" вышла на дебютном EP Тома Оделла "Songs from Another Love". А 6 марта 2013 года песня "Can't Pretend" вышла дебютным синглом молодого музыканта. Нельзя сказать, чтобы песня стала мегахитом, но своего слушателя она нашла, т.к. вошла в чарты четырёх европейских стран, но на невысокие места...
Перевод песни Can't Pretend – Tom Odell
Перевод песни на русский язык Can't Pretend – Tom Odell Не могу притворяться (перевод) Любимая, у меня есть раны, Которые только ты в силах исцелить, В силах исцелить. Наверное, это любовь, Я не могу притворяться, Не могу притворяться. Потрогай, моя кожа загрубела, Но её можно очистить, Её можно очистить. И мои руки напряжены, Но их можно склонить, Их можно склонить. И я хочу бороться, Но не в силах сопротивляться. Наверное, это любовь, Я не могу притворяться, Не могу притворяться. О, ощути, как растут наши тела, Как переплетаются наши души. Да, любовь, надеюсь, ты знаешь, Как моё сердце зависит от тебя...