Перевод песни на русский язык I Will Survive – Gloria Gaynor Я буду жить (перевод) В начале я боялась, цепенела от ужаса, Все думала, что не смогу жить без тебя. Но затем я провела много ночей, размышляя над тем, как плохо ты со мной поступил, И я стала сильной, я поняла, как жить дальше. И вот ты вернулся откуда-то из космоса. Я вошла и увидела тебя с таким грустным выражением лица. Мне следовало поменять этот дурацкий замок, следовало забрать у тебя ключ, Если бы я хоть на секунду предположила, что ты вернешься мешать мне жить. А теперь уходи, закрой за сбой дверь, Разворачивайся, потому что тебя здесь больше не рады видеть...

Перевод песни на русский язык Can You Feel My Heart? – Bring Me The Horizon Ты чувствуешь мою душу? (перевод) Ты слышишь безмолвие? Ты видишь мрак? Ты в силах склеить разбитое? Ты чувствуешь? Ты чувствуешь мою душу? (Ты чувствуешь мою душу?) Ты поможешь отчаявшемуся? Я же молю, стоя на коленях... Ты спасёшь мою сволочную душу? Ты будешь ждать меня? Простите, братья, Мне очень жаль, любимая! Отец, прости! Мама, я люблю тебя! Ты слышишь безмолвие? Ты видишь мрак? Ты в силах склеить разбитое? Ты чувствуешь мою душу? [3x:] Я боюсь близости и ненавижу одиночество. Я жажду вообще ничего не чувствовать...