3 апреля 2006 года состоялась международная радиопремьера песни "Dani California", вышедшей 4 апреля как лид-сингл девятого студийного альбома "Stadium Arcadium" американской рок-группы Red Hot Chili Peppers. Альбом "Stadium Arcadium" вышел 9 мая 2006 года и к этому времени песня "Dani California" уже достигла своего пика - 6 места в чарте США. Всего же песня "Dani California" вошла в ТОП-10 чартов семнадцати стран и Европы в целом, в том числе в чарте Великобритании заняла 2 место. Но при этом,...
Привет, друзья. Постараюсь долго вас не задерживать вступлением, прежде, чем перейти к переводу и разбору смысла легендарной песни. Не могу только не рассказать о названии. Я написал в переводе слово "калифорнизация", но не стоит на него сильно ориентироваться. Автор песни(Энтони Кидис) подтверждал, что это выдуманное слово. Так он назвал влияние Калифорнии, ее образа жизни и всего прочего на мир. * И тут же первая сноска, распространено мнение, что название - смесь Калифорнии и "fornication" - внебрачная связь, блуд...