💋 Увидел в интернете очередное забавное объявление о продаже футболки. На ней нанесена надпись латиницей с использованием ивритских огласовок: «Hakol tov, khabibi?» («Все хорошо, хабиби?»). В разговорном иврите, действительно, достаточно распространено слово חביבי khabibi («любимый [мой]»), заимствованное из арабского. Русскоговорящему человеку, особо не знакомому с ивритом, оно может быть известно благодаря песне «Khabibi, ya nuri-l-ʿayn, ya sakin khayali» («Красавица, свет очей моих, я думаю только о тебе»)...

- Ирина Валентиновна, пожалуйста, прекратите каждое утро вываривать все эти кости! Дома дышать просто нечем, а вы ещё и вытяжку не включаете! – попросила уже далеко не в первый раз Лена свою свекровь, которая временно жила у них с мужем. - Давай я сама с этим разберусь, милочка? Не надо лезть в то, чего ты не понимаешь! – недовольно ответила ей женщина. - Серьёзно? А вы мне потом будете ремонт дома делать и менять мебель, потому что эта вонь всё пропитала уже? - Всё равно ты ни за что это не платила,...