Если русский человек услышит название фильма «Кавказская пленница», в его голове моментально заиграет «ла-ла-ла-лала-лала» из той самой песни про медведей, которые крутят землей. Песня в исполнении Натальи Варлей моментально обрела популярность и, по сути, стала жить отдельно от фильма. Давайте насладимся этим шедевром в очередной раз. Но этих строк мы могли и не знать. Цензура Госкино вообще с пристрастием относилась к произведениями Леонида Гайдая. И особенно — к песням в его фильмах. Так песню в фильме «Самогонщики» пришлось экстренно переписывать еще на этапах съемок...

Пересматривая в очередной раз легендарную советскую комедию режиссера Леонида Гайдая "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика", обратил внимание на старый катушечный магнитофон, который использовали Трус и Бывалый при обучении твисту в школе танцев. Моргунов в роли Бывалого был хореографом, а Вицин в роли Труса - кассиром. Вход в школу осуществлялся по таксе, а такса составляла всего 1 рубль. Трус сидел на входе клуба с кожаным портфелем и продавал билеты, а на его столе лежал этот катушечный магнитофон из которого звучали твистовые мелодии...