Об этимологии слова 'butter' (Eng)
In English бессуффиксальная форма, "голая морфема" - это глагол. В отличие от Русского, где бессуффиксальная форма - это существительное; 'слон' - 'слоняться'. Частица 'but' ('но') - от глагола 'but'; 'butter' - 'тот, чье действие есть 'но''='уточняет'; =/='отрицает', =/='возражает'. То есть 'butter' ('масло') буквально ='уточнитель', или по контексту ='смягчитель'...
1 год назад
Перевод песни Butter – BTS
Перевод песни на русский язык Butter – BTS Масло (перевод) [Куплет 1: Джонгук и Ви] Гладко, как по маслу, Как полицейский под прикрытием, Я подпрыгну, как в "Проблеме", Вот так и ворвусь в твоё сердечко. (О-о) Красавчик в крутых очках, Да, это я весь в маму, Знойный, как лето, Да, вот так я вгоню тебя в пот. Начинай! [Распевка: Чин и RM] О-о, когда я взгляну в зеркало, То растоплю твоё сердечко напополам, Во мне блеск суперзвезды, так что (О-о) Выдай мне буги вот так: [Припев: Джонгук, Чимин и Ви] Шаг в сторону, вправо-влево под мой ритм! Торчим, как луна в небе, оторвись со мной, крошка! Ты же...