Перевод песни Эжы аба хоёрнай
Үгэнь Г-Д. Дамбаевай Хүгжэмынь Ю. Ирдынеевэй Наадатай хүхюутэй ябаhан аад, Наhатай болообди бүүхэн гыт даа. Наратай сэлмэгхэн замби дээрэ Наятай болохотнай гайхалгүйхэн даа. Дабталга: Эгээл сэнтэй эжы аба хоёрнай, Элүүр энхэ үндэр наhа эдлыт даа. Үбгэн буурал таабай, тѳѳдэй болонхой, Үнэр баян, буянтайхан hуугыт даа. Юрѳѳлтэй, зугаатай ябаhан аад, Нюруухан болообди бүүхэн гыт даа. Юртэмсэ дэлхэйнгээ нюрган дээрэ Ерээдээш гарахатнай гайхалгүйхэн даа. Дабталга Задарюун, сарюухан ябаhан адд, Зүнтэгхэн болообди бүүхэн гыт даа. Замбихан юртэмсын альган дээрэ Зуугаадааш дабахатнай гайхалгүйхэн даа. Дабталга Перевод песни...
📍Песни Бурятии. Буряад дуунууд / Проект радиоканала «Буряад ФМ» и сайта Соел.ру «Миндаһаар дамжаһан дуунууд - Мелодии старых пластинок» На этой пластинке собраны песни в исполнении одних из лучших голосов Бурятии, ровесников родом из Джидинской долины - Дугаржапа Дашиева и Леонарда Шоболова. 🎶1939 оной майн 15-да Буряад-Монголой АССР-эй Зэдын аймагай Уулзар нютаг тоонтотой СССР-эй арадай зүжэгшэн Дугаржаб Цыренович Дашиевай ехэ тайзан «Байгал» гэһэн дуу хатарай ансамбльһаа эхитэй юм. Буряад арадай бэлигтэй дуушан, Дугаржап Цыренович Дашиев Буряадай болон Оросой хүгжэмэй урлалда ехэ хубитаяа оруулһан юм. Буряадай арадай артист Леонард Шоболов Зэдын Гэгээтэ нютаг тоонтотой. Ходо энеэбхилһэн дуушан шогтой буряад дуунуудые дуулаха дуратай һэн гэжэ тэмдэглэмээр. 🎞Песни с пластинки в видеоформате: https://www.youtube.com/watch?v=EOwa47R_D60&list=PLVs2Xz93BI-yG5WIJ2TMkQn-M-1dZWEBi&index=90 https://www.youtube.com/watch?v=NUPYoA1sbE8&list=PLVs2Xz93BI-yG5WIJ2TMkQn-M-1dZWEBi&index=91 https://www.youtube.com/watch?v=93XM4H5eQz4&list=PLVs2Xz93BI-yG5WIJ2TMkQn-M-1dZWEBi&index=93 https://www.youtube.com/watch?v=hH5IE4xWfeQ&list=PLVs2Xz93BI-yG5WIJ2TMkQn-M-1dZWEBi&index=94 https://www.youtube.com/watch?v=dug7L4y5YqU&list=PLVs2Xz93BI-yG5WIJ2TMkQn-M-1dZWEBi&index=95 Подробнее в статье с возможностью скачивания аудиофайлов: https://soyol.ru/audio/5980/ #soyol