Остров Буян — это из Пушкина. Помните? «Ветер весело шумит, / Судно весело бежит / Мимо острова Буяна / В царство славного Салтана…» В интернетах можно найти множество теорий по поводу происхождения, символизма и точного местонахождения сказочного острова от вполне наукообразных до фантастических. Мимо Буяна нужно проплыть, если хочешь попасть из царства Гвидона в царство Салтана — и наоборот. И, конечно, таинственный, недоступный участок суши скрывает какой-то магический артефакт... Леонид Дербенёв на основе сказочных образов написал песню «На острове Буяне» с музыкой Александра Морозова...

Хушлашуларны теләми, Мин буген синен белән. Каерып алып китәсең Җанымны узең белән. Юк, китмә дип әйтә алмадым Бәгерләр өзелсәдә.  Кайтырсың бит яннарыма Син исән-имин генә.  Киткән чакта назлап кына Кочакларыңа алдың.  Эчтән генә син узең дә  Сагыш утында яндың. Кайтырмын мин, кайтырмын дип Вәгъдәләр биреп киттең.  Көтәрмен дип, көтәрмен дип Мин дә бит сузләр бирдем. Юлларыңда фәрештәләр Канатын җәеп торсын Куенындагы догалар Гел сине саклап барсын Кайтчы зинһар әйләнеп бер Син кабат илләреңә...