В тот же час радио столицы Венгрии оповестило мир: «Самолеты неизвестной принадлежности бомбят Будапешт». И только утром, прочитав листовки, сконфуженно дало поправку: «Ночью четвертого сентября советские самолеты бомбили -Будапешт…» Советские?! Не может быть! Откуда? Какая была погода над целью? Возвращение было томительно долгим. Болела душа: а хватит ли горючего? Меры по экономии приняты все, и даже больше, чем надо; я обеднил смесь почти до предела. Глушитель левого мотора светится бледно-розовым цветом. То и дело оправляюсь у штурмана: - Как правый глушитель? - Чуть темнее левого. - Та-а-ак...

80 лет прошло после окончания войны, сместились в памяти некоторые привычные понятия, и скверная путаница возникла в газетных статьях и интернете «освобождение Будапешта». Это как понимать? Венгерских фашистов советская армия освободила от их самих? Нет, она их разгромила, уничтожила. Вот семь медалей эпохи великой войны: «За взятие Будапешта», «За взятие Кёнигсберга», «За взятие Вены», «За взятие Берлина», но «За освобождение Варшавы» и «За освобождение Праги». Путать это не следует. Нет медали «За освобождение Софии», за «Взятие» тоже нет...