Jingel Bel's на русском Бубенцы и на английском от Пупсян TV.
Как вам песня "Ехали на тройке с бубенцами" на английском?
Привет, мой друг!
Сегодня я решила остановиться на песне, на которую я просто случайно наткнулась в интернете. Песня звучала на английском языке. Женский голос напевал "Once upon a time there was a tavern...
Точный перевод песни "Jingle Bells" вас удивит. С наступающим!
В переводе я люблю точность. Даже когда человек говорит устно, мне важен его перевод каждого слова. Так я выявляю, что он знает, а что - нет. Переводы песен на различных сайтах меня часто удивляют. Давайте вместе переведем первый куплет песни Jingle Bells автора Джеймса Лорда Пьерпонта как можно точнее, чтобы узнать реальное содержание песенки. Погнали! Но сначала жду от вас поддержку в виде "нравится" и подписки. Dashing through the snow Мчась по снегу,
In a one-horse open sleigh...