BTS 'Not Today' Official MV
BTS - Not Today: не в этот день! (разбор и перевод песни)
Я взяла за правило не поднимать на своем канале скaндальные темы, особенно те, в которых пока что не поставлена точка из-за недостаточной аргументации... но у меня свои способы, скажем так, проработать "проблемные зоны". И сегодня речь пойдет об очень символичной песне, которую хоть изредка стоит слушать людям, имеющим зуб на BTS - это Not Today, что переводится как "Не сегодня" или "Не в этот день" в моем варианте. Песня, которая однозначно не нуждается в представлении и привела в фандом BTS кучу людей...
"Not today" BTS как способ выйти из плохого настроения
Иногда кажется, будто весь мир решил проверить тебя на прочность. За одной мелочью тянется другая и, кажется, что ещё вот капелька, капелюююшечка такая и терпение лопнет. Я такие состояния не люблю, поэтому оперативно стараюсь из них выйти - втыкаю наушники и, бегло промотав плейлист, включаю "Not today" BTS. Эй, все неудачники в мире Может прийти день, когда мы потерпим поражение, Но этот день не сегодня, Сегодня мы будем сражаться! Нет, этот день не сегодня. Цветы в конце концов завянут, Но не сегодня, Сегодня не тот день...