Сам себе полиглот
1 месяц назад
Как я изучаю Корейский язык. BTS(방탄소년단) Danger. 안녕하세요?
1 куплет: 1. You in danger - ты в опасности 2. You in danger 3. You in danger 4. You in danger (yah!) - ты в опасности (да!) 5. 맨날 이런 식 - всегда так 6. "너는 너, 나는 나" 너의 공식 (what?) - "ты - это ты, я - это я" - твоя формула (что?) 7. 핸드폰은 장식 - сотовый телефон - украшение 8. 나 남친이 맞긴 하니? I'm sick (yo!) - Правда я твой парень? я болен (меня тошнит, я страдаю, я устал) (йо!) 9. 왜 숙제처럼 표현들을 미뤄 - почему откладываешь выражения чувств, как домашнее задание. 10. 우리 무슨 비즈니스? 아님 내가 싫어? - у нас деловые отношения? или я тебе не нравлюсь? 11...